hey guys
how u doin
:confused::confused:
am fine
today I was listening to some of my favorite songs
and one of them is
Breathless
I just love this song
and I wrote its lyrics for u
hope u like it
v
v
v
v
v
v
Shayne Ward Lyrics - Breathless Lyrics
If our love was a fairytale
I would charge in and rescue you
On a yacht baby we would sail
To an island where we’d say I do
And if we had babies they would look like you
It’d be so beautiful if that came true
You don’t even know how very special you are
Chorus
You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless
And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I’m thankful for the life we’ve made
And if we had babies they would have your eyes
I would fall deeper watching you give life
You don’t even know how very special you are
Chorus
You must have been sent from heaven to earth to change me
You’re like an angel
The thing that I feel is stronger than love believe me
You’re something special
I only hope that I’ll one day deserve what you’ve given me
But all I can do is try
Every day of my life

i luv this so00ong so00o00o00oso00o00o00 much
i hope that u r ginge to like it to00o

Wow
it is more than wow
It is really touching and loving story
A LOVE STORY one

I really liked it and enjoyed it
I am gonna gooogle to check it and listen to it
Thanks so much for this one

thanx bro
it is a very nice song

مشكوووووووورة قلبي كلماتها حلوة رغم ان مافهمت نصها بس مشي حالك ههههه

كلماتها فعلا روعه اختي بنت ملاك
باي وقت يمكن تسئليني لو بدك :)

gggggggggggreat
I like songs
but sometimes I can not anderstand
what they say

حاترجمها اليوم ان شاء الله

Ward Lyrics - Breathless Lyrics
بدون نفس

If our love was a fairytale
لو كان حبنا كقصص الاساطير
*Fairytaleهنا المقصود بها الصياد بس مش الصياد الجن والرعب الصياد بمعنى تلك الاقصوصه او الاسطوره حيث تكون الجنيه ماسوره او اسيره...الخ


I would charge in and rescue you
كنت توليت انقاذك

On a yacht baby we would sail
وفي اليخت نبحر

To an island where we’d say I do
الي جزيره حيث تقولي نعم اوافق ان نتزوج

And if we had babies they would look like you
لو كان لدينا اطفال سيكونون مثلك

It’d be so beautiful if that came true
سيكون جميلا ان تتحق احلامنا

You don’t even know how very special you are
حتى انتي ما تعرفين كم رائعه ومميزه انتي

Chorus
الفرقه
You leave me breathless
تركتني بدون نفس

You’re everything good in my life
وكنت كل شي جميلا في حياتي

You leave me breathless
تركتيني بدون نفس

I still can’t believe that you’re mine
الي الان مش قادر اتصور انك صرتي ملكي

You just walked out of one of my dreams
لقد دخلت الي احلامي

So beautiful you’re leaving me
جميله والان تتركيني بدون نفس

Breathless

And if our love was a story book
لو كانت قصتنا كاقصوصه حب

We would meet on the very first page
كنا تلاقينا في اول صفحه

The last chapter would be about
واخر فصل منها سيكون بخصوص

How I’m thankful for the life we’ve made
مدى شكري لحياتي التي جعلتيها

And if we had babies they would have
your eyes
لو كان معنا اولاد سيكونو معهم عينيكي

I would fall deeper watching you give life
ساموت شوقا لاراكي تنجبين

ما اظنه صادق في كلامه ههه

You don’t even know how very special
you are
انتي حتي مش عارفه كم انتي رائعه ومميزه


Chorus
الفرقه

You must have been sent from heaven to earth to change me
لقد اتيتي من السماء لتغيرني

You’re like an angel
انتي كالملاك

The thing that I feel is stronger than love believe me
الشعور الي اشعر فيه اكثر من مجرد حب صدقيني

You’re something special
انتي شي مميز

I only hope that I’ll one day deserve what you’ve given me
الي اتمناه بس اني في يوم من الايام استحق كل شي اعطيتيني اياها

But all I can do is try
وكل ما يمكن اسويه اني احاول

Every day of my life

في كل يوم من حياتي احاول




انتهي

يسلمووو رحال
بس لما ترجمتها طلعت مو حلوه
خخخخخخخخ
امزح هي كلماتها مررررررررره روعه

ههه اعرف
ان في مرات كثيره كلمات لو تترجميها من العربيه للانجليزيه او العكس تطلع مش حلوة
كم يا مرات امريكيين يطلبوا مني مثلا اترجم بعض الاغاني اشوفها مره حلوة لما اترجمها للانجليزيه تطلع غريبه
من شان كذه الثقافه شي مهم للفهم

I with you
But I do not mean that I donot anderstasd the song
I mean when I listen from cd or cass...

I C
Thank you