مشاهدة النسخة كاملة : الدرس الثاني لاختي الفاضله المهندسه العراقيه


Ra7al
05-07-2009, 04:38 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاخت الفاضله المهندسه العراقيه
اخواني واخواتي في همسات

يسرني اليوم وانا طالب ولا خلفيه لدي بان اقوم بانزال الدرس الثاني من اقسام الوظيفه لاختي الفاضله المهندسه العراقيه واحب ان اؤكد اني لست خبير ولا متخصص وليس محل ثقه ولكن لكي لا يقال باني اتهرب ولا اريد ان اخدم
واحب من هنا ان ابين للكل اني على استعداد للخدمه من اجل الرقي بهمسات الي العلا
واي شخص لديه استفسار لا يتاخر عنا
مصطلحات

عامل ايم بلو يي Employee
شركه موظفه للعمال ايم بلويير Employer
عرض وظيفه جاب اوفر Job Offer يعني لما شخص يقدم لك وظيفه او يعرض عليك وظيفه
تقديم علي وظيفه ابلاي فور ا جاب Apply for a Job
تقديم طلب او استمارة طلب التوظيف ابلايكيشن Application

الشركات
لها اكثر من اسم مثل كامباني company
مؤسسه كورب بوراشين Corporation
ايضا ايستاليشمينت Establishment وهي مؤخذه من التاسيس
او فيرم Firm

راتب سالااري Salary
وايضا في المعاملات الحكوميه يستخدم ويجيز Wages
واظن ان الاخيره معناها معاش

مدير باسس Boss
مدير اداري مانيجر Manager
مشرف سوبر فايزر Supervisor
تقرير سنوي انيوال ريبورت Annual Report

خبره ايكس بيريانس Experience
مجهود ايفورت Effort
عمل جيد جود جاب Good Job

اجتماع ميتينج Meeting

الان ادخلها لك في جمل في التالي

Ra7al
05-07-2009, 05:13 AM
Ra7al:Good Morning, How may I help
you
رحال: صباح الخير كيف يمكن ان اساعدك
جود مورنينج, هاو كان اي هيلب يو


Mohandisa: Good Morning, My name is Mohandisa,and I am looking for a job
, Do you have any job available
المهندسه: صباح الخير, اسمي المهندسه وانا ابحث عن عمل
الديكم اي اشغال فارغه الان
جوود مورنينج, ماي نيم از مهندسه اند ام لووكينج فور ا جاب, دو يو هاف اني جاب افيليبل


Ra7al: Sure, We have couple Jobs available
and we would like to offer you a job
رحال: بالتاكيد لدينا بضع وظائف شاغره وسنكون سعيدين بعرض واحده عليكي
شور, وي هاف كابل جابس افيليبل اند وي ولد لايك تو افر يو ا جاب


Mohandisa: Thank you so much, Can I get a job Application
المهندسه: شكرا جزيلا, هل يمكنني ان احصل علي استمارة طلب التوظيف
ثانك يوم سو ماتش, كان اي جيت ا جاب ابليكيشن


Ra7al: I do not see why not: Take one on the corner
رحال: لا ارى اي مانع في هذا, خذي واحده من الركن
ا دونت سي واي نئ, تيك ون اون دا كورنر
Mohandisa: I would like to apply for that one please.
المهندسه: ارغب في التقدم لهذا الوظيفه من فضلك
اي وولد لايك تو اببلاي فور داء وان بليس


Ra7al: Ok
Fill out the application and we would schedule you for an interview, Is tomorrow afternoon good for you
الرحال: حسنا, عبي البيانات المطلوبه وسنحدد يوما للمقابله, هل غدا بعد الظهر مناسبا لك

اوكيه فيل اوت دا ابليكيشن اند وي ولد سكجول يوم فور ان انفيو. از تومورو افتنوون جوود فور يو



Mohandisa: I guess it is, I do not think I have something to do by
then
المهندسه: اتوقع انه مناسب, لا اظن انه لدي اي شي بهذا الوقت[/
COLOR]
[COLOR="DarkRed"]اي جس اتي ايز, ا دونت ثينك ا هاف سمثينج تو د باي زين


Ra7al:So, see you then
رحال: حسنا نراك عندها( حينها وقتها)
سو سي يو ذن


Mohandisa: Can I ask you a Question
المهندسه: هل يمكنني ان اسئلك سؤالا
كان اي اسك يو ا كويتشن


Ra7al: Sure you can
رحال: باالتاكيد بامكانك
شور يو كان


Mohandisa: Do you have any idea how the Salary will be
المهندسه: هل تعلم كيف سيكون راتبي
دو يو هاف اني ايديا هاو دا سالاري ويل بي


Ra7al: I have no clue, but I suggest you ask tomorrow
رحال: لا توجد لدي ادنى فكره ولكن اقترح ان تسئلي غدا( عند المقابله)
اي هاف نو كلو بائ ا سيجيست يو اسك تومورو



Mohandisa: Thank you so much
المهندسه: شكرا جزيلا


Ra7al: You are welcome
رحال لا شكر على واجب


Mohandisa: See you tomorrow
المهندسه: اراك غدا

Ra7al: See you tomorrow
رحال: اراكي غدا

غدا المقابله ومصطلحاتها بالتوفيق اختي